"Au-delà du temps" est une rétrospective de la vie de Glenn Gould, envisagée à partir de la manière dont il est perçu aujourd'hui. Le film s'attache à saisir ce qui fait l'essence du génie de Gould dans sa relation actuelle avec un public qui dépasse largement la notion restreinte de public musical, et qui est ailleurs, et au-delà. Il a nécessité la participation d'interlocuteurs - des disciples anonymes -, de telle sorte que Gould lui-même semble répondre à leur questionnement et apparaisse le maître de la narration du film.
Le documentaire s'efforce, en s'appuyant sur une synthèse de très nombreux documents existants sur Glenn Gould, d'ordre musical (sonore et audiovisuel) aussi bien que littéraire et intellectuel, de traiter la question du génie de Gould dans sa totalité.
Un livret de 20 pages (en français et en anglais) accompagne le DVD, avec un texte inédit du réalisateur.
Le DVD comprend aussi une partie DVD-Rom avec livrets électroniques en allemand, espagnol et japonais.
