Enregistrements de terrain par Yvette Grimaud en 1967 et 1969. Ce disque présente deux pans de la musique traditionnelle géorgienne : les chants de travail liés à l'agriculture et les chants religieux liés aux fêtes du calendrier chrétien, des différentes régions du pays (notamment l'Adjarie, la Svanétie, la Gourie, la Kartlie et la Khevsourétie). Beaucoup sont interprétés en polyphonie. Livret en français et anglais. (ASDS)
- Yvette GRIMAUD Collecteur de musique de tradition
-
1
Cahnts de travail: Ourmouli (Chant de conducteur de char)
-
2
Orovela (Chanté par une femme)
-
3
Namgalo (Chant de moisson)
-
4
Herio de Hopouna (Chant du vanneur)
-
5
Bitjebo, vtokhnot siminda (Chant debinage du maïs)
-
6
Nadouri (Choeur d'hommes)
-
7
Kali viqav (J'étais une demoiselle)
-
8
Charchandelsa naqanevsa (Sur les terres en jachère)
-
9
Mtas khokhobi aprinela (De la montagne, le faisan déploie ses ailes)
-
10
Chants religieux: Hymne au soleil ou à la divinité suprême
-
11
Hymne à Saint-Georges
-
12
Lamentation de Balskvémo
-
13
O rayonnante hirondelle
-
14
Grâce de l'amour
-
15
Pour ta résurrection
-
16
O souverain des cieux
-
17
La joie d'Isaïe
-
18
Alleluia: Hymne de la nativité de Lejkhoumi
-
19
Hymne de la nativité de Mingrélie
-
20
Hymne de la nativité de Kakhétie
-
21
Chant rituel pour la veille de Pâques
-
22
Cloche du sanctuaire de Goudani
-
23
Devant la divinité
-
24
Chant nuptial
-
25
Alleluia nuptial
-
26
Chant rituel en l'honneur de la jeune mariée
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … abonnez-vous à la newsletter pour suivre notre actualité !