"Le Suédois" est surveillant de prison dans une des parties les plus froides du Dakota du Nord. Il contrôle sa famille et sa prison avec la même rigueur, d'une main de fer. Lorsqu'un détenu décède dans des circonstances mystérieuses, le F.B.I. introduit l'agent Karen Polarski pour enquêter. À la maison, les gendres du "Suédois", Larry et Bud découvrent par hasard qu'un train transportant des millions de dollars non marqués et prévus à la destruction va bientôt traverser la ville. Les deux compères montent un plan pour attaquer le train. Naturellement, le plus grand obstacle à leur manoeuvre est: "le Suédois"!
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Yves LANGLOIS : Montage
- David FRANCO : Photographie
- Mark ISHAM : Auteur de la musique
- Marc GAGNON : Prise de son
- François BARBEAU : Costumes
- Michel PROULX : Décor
- Mark SHNURIWSKY : Prise de son