FERMATE IL PASSO (TRACING THE ORIGINS OF OPERA)

" Voi che passate qui, fermate il passo " (Vous qui passez là, arrêtez-vous...), la première phrase d'un sonnet de Serafino Aquilano, donne son titre à ce disque dont le matériel musical est tiré des recueils de Frottole publiés dans une version à 4 voix par Ottavio Petrucci au début du XVI° siècle et des versions adaptées un peu plus tard pour luth et voix par Francesco Bossinensis. Sorte de version savante d'un modèle à l'origine populaire, le répertoire de la Frottole se trouve à la source de cette fable en musique qui, d'un point de vue formel, reprend l'idéal du théâtre antique, structurant le récit en un Proloque, trois Actes symbolisant un parcours amoureux idéalisé, un Intermezzo onirique et un Epilogue. Dans les méandres de la trame imaginée, Vivabiancaluna Biffi propose des textes poétiques de Francesco Petrarca, Jacopo Sannazzaro, Luigi Pulci, Niccolo Machiavelli, Angelo Poliziano et Seraphino Aquilano soit sur des compositions de musiciens illustres parmi lesquels Bartolomeo Tromboncino, Marchetto Cara, Francesco Varoter, pour ne citer que les plus significatifs, soit en version déclamée.