"On n'habite pas un pays, on habite une langue." E.M. Cioran. Le media est éditépar la Communauté française. Il est constitué d'un disque reprenant les chansons d'artistes d'origines variées habitant en Belgique et d'un dossier pédagogique qui présente les interprètes et leur texte et propose des activités autour des chansons, et des expressions propres à chaque langue. Il est offert aux écoles fondamentales de la Communauté française.
- Yannick KOY Parolier, Auteur de la musique, Interprète
- Jo LEMAIRE Parolier, Interprète, Auteur de la musique
- Benno BARNARD Traduction
- Mousta LARGO Parolier, Auteur de la musique, Interprète
- Perry ROSE Auteur de la musique, Interprète
- Michael LEAHY Parolier
- DIVERS ENFANTS Choeur d'enfants / jeunes gens
- Jennifer SCAVUZZO Auteur de la musique, Interprète, Parolier
- Arlette DA SILVA Parolier
- Michela SCAVUZZO Traduction
- Tino BRANKO Parolier, Auteur de la musique, Interprète
- RACHA Balalaïka
- Julos BEAUCARNE Parolier, Auteur de la musique, Interprète
- Patrick DE SCHUYTER Guitare
- ANONYME Parolier
- SIBEL Interprète
- Bénédicte CHABOT Interprète, Violon
- Daniel VINCKE Basse, Saxophone
- Claude HOFFMAN Percussion
- João AFONSO Parolier, Auteur de la musique
- Cristina ROSAL Interprète
- Beatriz MUNOZ Voice
- Eduardo VAZ Voice, Guitare
- Eugenio VALCARCEL Guitare
- Jesus RUIZ Contrebasse
- Juilan DELBROUCK Saxophone
- Nikiphoros VRETTAKOS Parolier
- Photis IONATOS Auteur de la musique, Interprète
- Aki ROUKAS Traduction
- Raphy RAFAËL Parolier, Auteur de la musique, Interprète
- Sandra FERRETTI Parolier, Auteur de la musique, Interprète
- Malihe JOUN Interprète
- Stefan SATTLER Parolier, Interprète
- Philippe REUL Auteur de la musique, Claviers, Guitare
- Giorgio SILFER Parolier
- TARALLO Auteur de la musique
- NIKOLIN Interprète
- Christian MERVEILLE Parolier, Interprète
- Karim BAGGILI Auteur de la musique, Guitare, Oud
- Karim BAGGILI Harmonica
- MARKA Interprète
- S. VAN LAEKEN Parolier, Auteur de la musique
- Véronique WATERSCHOOT Concepteur, Réalisateur & réalisatrice
-
1
Watoto (Swahili)
-
2
Eenzame boot (Néerlandais)
-
3
40 sana (Arabe)
-
4
Glasgow (Anglais)
-
5
Favola (Italien)
-
6
Nisi sam (Serbe)
-
7
El ronfeleu (Wallon)
-
8
Yüksek yüksek tepelere (Turc)
-
9
Carteiro em bicicleta (Portugais)
-
10
I ellinoki glossa (Grec)
-
11
Abuelito mio (Espagnol)
-
12
Royaye dortari (Farsi)
-
13
Die flimmerkiste (Allemand)
-
14
La bona formiko (Espéranto)
-
15
Sur le bout de la langue
-
16
Je parle (Bruxellois)
Abonnez-vous à la newsletter Médiathèque Nouvelle
Nouvelles acquisitions, évènements, activités … abonnez-vous à la newsletter pour suivre notre actualité !