EUZKADI: RONDES, COMPTINES ET BERCEUSES BASQUES

Dans le cadre de la collection "Terres d'Enfance" chez ARB où sont repertoriées des chansons du Brésil, de Colombie, d'Italie et de d'autres cultures, voici, avec la chanteuse Nekane Lasarte, des comptines traditionnelles du pays basque espagnol. Soliste de la chorale Stella Maris et de la troupe Etorki, la chanteuse a constitué, depuis 1994, le choeur Eresmin. Sur le présent CD, elle est accompagnée de trois musiciens qui se partagent divers instruments dont plusieurs sont typiques de la région. Pour plusieurs chansons, Nekane Lasarte est accompagnée d'enfants. De petits bruitages (chants d'oiseaux, bêlements de moutons...) illustrent le contexte des comptines. Les plages 20 à 25 sont des Noëls du pays basque. Les traductions françaises sont mentionnées sur la pochette. JMV****