ENLUMINURES - QUATUOR CORDES OP.10 (+ J.ADLER DE OLIVEIRA)

"Une invitation musicale qui relie orient et occident"

Aujourd'hui devenu un incontournable du répertoire, le Quatuor à cordes en sol mineur op. 10 de Debussy a pourtant, en son temps, dérouté le public parisien. Il nous entraîne sur les chemins harmoniques les plus inattendus, s'inspirant de sonorités aussi diverses que le jazz, le gamelan ou encore la musique folklorique espagnole. Riche en couleurs et en tonalités exotiques, cette majestueuse oeuvre poétique se libère des règles musicales traditionnelles de l'occident. Les pieds entre la Belgique et la France, le coeur tourné vers l'Arménie, le quatuor Akhtamar a tout de suite été conquis par cette oeuvre unique, véritable pont entre des cultures et des traditions différentes.

À l'image du rapport sans cesse revisité entre la lettre et l'enluminure, des thèmes séculaires arméniens sont ici retravaillés par Judith Adler de Oliveira dans un esprit parfois fidèle, parfois en rupture avec la tradition. Le thème de départ reste toujours audible, et son anatomie va donner l'impulsion première à la composition qui passe insensiblement, subrepticement, d'un langage musical à un autre.

Certains des thèmes choisis figurent déjà dans les Miniatures de Komitas/Aslamazyan, traçant ainsi une passerelle vers cette oeuvre incontournable du répertoire du quatuor Akhtamar. [Cypres record]

Extrait