EIN SOMMERNACHTSTRAUM

Carl Orff consacra presque toute sa carrière à la composition de "Ein Sommernachtstraum" (Songe d'une nuit d'été), travail qui rejoint ses préoccupations premières parmi lesquelles la reconnaissance de la musique, du texte et de la danse comme un tout indissociable et sans primauté d'une expression au détriment d'une autre. Orff a utilisé la traduction allemande du texte de Shakespeare par Von Schlegel et l'a intégralement conservé. C'est donc bien à une pièce de théâtre que ce disque nous convie ici, où peu de passages sont chantés, et où la musique colore plus qu'elle n'illustre. L'ensemble instrumental comprend une variété très large d'instruments - clavecin, accordéon, percussions en tous genres, une machine à vent, trompettes, une contrebasse soliste etc. NR

La version retenue est celle de 1964.