Un portrait documentaire qui relate l'étroite collaboration durant plus de trente ans entre les auteurs et cinéastes Frans Buyens et Lydia Chagoll. Grâce à une entente profonde et un continuel échange d'idées, ils ont réussi à réaliser 32 films. Durant cette même période, Buyens a écrit huit livres et une pièce de théâtre, Chagoll a écrit treize livres dont six recueils de poésie.
"Le tournage de "Duo-Portrait" était prévu pour 2005. Frans tenait beaucoup à ce film. Mais il est mort en 2004. Après des mois de réflexion, j'ai décidé de le réaliser seule. J'ai maintenu la chronologie de notre scénario, mais j'ai dû modifier la forme à cause de l'absence physique de Frans. Donc un "Duo-Portrait quelque peu étrange [...] vu plutôt comme un hommage. Un hommage à l'homme, au cinéaste, à l'auteur, Frans Buyens, mon compagnon." - Lydia Chagoll
Compléments : Filmographies de Lydia Chagoll et Frans Buyens - Interviews du Dr Rik Van Aerschot (5'40"), Luc de Ryck (bourgmestre - 6'50"), Greta Thys (monteuse - 11'), Marilyne Watelet (directrice de production - 7'), Anja Horckmans (assistante de production - 10'), Miel Van Hoogenbemt (cinéaste - 14'), Lydia Chagoll (4'30").
"L'adieu à Frans Buyens" (2004 - 9') : Dernier hommage de Lydia Chagoll, Hugues Le paige, Dr Rik Van Aerschot, Luc De Ryck.
Avec
- Marcel DOSSOGNE : Voix
Avec la participation de
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Lydia CHAGOLL : Texte
- Paul DE COCK : Photographie
- Etienne CARTON : Prise de son
- Lydia CHAGOLL : Montage
- Bert JACOBS : Montage
