Un documentaire musical sur l'histoire du dub, depuis ses origines à Kingston, Jamaïque, et une évocation de la manière dont cette musique s'est infiltrée en Angleterre, influençant de nombreuses scènes, du punk au dubstep. De nombreuses personnalités témoignent de l'importance de ce genre musical, son impact dans la musique électronique contemporaine, évoquent les techniques de manipulation sonore et quelques figures incontournables, dont King Tubby - considéré comme l'inventeur du dub. Interviews de U-Roy à King Jammy, en passant par Dennis Bovell, Mad Professor, ou encore quelques "héritiers" (Kode9, DJ Spooky...).
Les compléments DVD ne sont pas sous-titrés (anglais uniquement - 25'): Analog Vs Digital (4') - Dancehall Vibes (6'30) - Dub Recognition (4'30) - Dub Love (6') - Dubplates & MP3s (4').
Site internet officiel: www.dubechoes.com
Avec la participation de
- Dennis BOVELL
- MAD PROFESSOR
- Don LETTS
- Lee "Scratch" PERRY
- MUTABARUKA
- Mario CALDATO JR
- DR DAS
- Lloyd BARNES
- Rodney SMITH (ROOTS MANUVA)
- Victor AXELROD
- RHETTMATIC (BEAT JUNKIES)
- SHORTKUT (BEAT JUNKIES)
- KODE9
- ABA SHANTI-I
- Adrian SHERWOOD
- Simon FRANKS (AUDIO BULLYS)
- Richard WITTINGHAM
- Greg DREAD (DREADZONE)
- CONGO NATTY
- David KATZ
- Brian NORDHOFF (G-CORP)
- Stephen & David DEWZELLE (2MANYDJS)
- Steve BARROW
- DJ SPOOKY
- Gussie CLARKE
- Jason O'BRIAN (DUB PISTOLS)
- Sly DUNBAR
- KING JAMMY
- Peter KRUDER
- Adam FREELAND
- Tom DINSDALE (AUDIO BULLYS)
- SWITCH
- Eric HILTON (THIEVERY CORP.)
- Rob GARZA (THIEVERY CORP.)
- Glyn BUSH (ROCKERS HI-FI)
- Simon RATCLIFFE (BASEMENT JAXX)
- HOWIE B
- Neil PERCH (ZIONTRAIN)
- Bill LASWELL
- SLY & ROBBIE
- Robbie SHAKEASPEARE
- LTJ BUKEM
- BLACK ALIEN
- Marcelo YUKA
- NAÇAO ZUMBI
Réalisation
Production
Équipe technique
- Daniel FERRO : Montage
- Bruno NATAL : Photographie
- Julio ADLER : Montage
- Rafael MELLIN : Montage
