DU CÔTE DE CHEZ SWANN : A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU

Après les publications successives, chez Thélème, des livres rattachés à "A la Recherche du Temps perdu", voici que les éditions Gallimard éditent, elles aussi, les débuts de l'ouvrage. Ne nous y trompons pas, la démarche est différente : si André Dussollier lit l'oeuvre dans sa version intégrale, Eric Chartier, pour Gallimard, n'en lit que des extraits. L'objectif est, ici, de mettre en évidence la prose proustienne dans sa variété, sa finesse psychologique et son comique irrésistible. Comme le signale Roger Shattuck dans la présentation en première plage, "Proust nous tend deux accès. le premier, c'est d'entendre, c'est de ressentir physiquement, dès les premières phrases, [l'écriture]. Le second, c'est de lire soi-même les phrases à haute voix". C'est ce que fait ici E. Chartier. JVM