

Ce coffret renferme un DVD + un livre.
"Die Klage der Kaiserin" ("La Plainte de l'impératrice") est le premier film de Pina Bausch, produit entre octobre 1987 et avril 1989. L'oeuvre est tissée d'une série de scènes tournées en extérieur et en intérieur, à Wuppertal et dans ses environs. Les scènes, interprétées principalement par les danseurs et danseuses du Tanztheater Wuppertal, se déroulent par tous les temps, à travers les saisons... Dans la boue d'un champ labouré, sous la neige dans un bois, sous la pluie dans une ville grise... C'est un essai en forme de méditation sur les questions de l'articulation du mouvement du corps, des images et du sol.
Le livre de 96 pages qui accompagne cette édition est trilingue: français / allemand / anglais. S'y retrouvent des photos du film, un album de tournage, le synopsis et un entretien avec Pina Bausch.
Avec
- Mariko AOYAMA
- Bénédicte BILLIET
- Rolando BRENES CALVO
- Antonio CARALLO
- Finola CRONIN
- Dominique DUSZYNSKI
- Mechthild GROSMANN
- Barbara HAMPEL
- Kyomi ICHIDA
- Urs KAUFMANN
- Ed KORTLANDT
- Beatrice LIBONATI
- Anne MARTIN
- Dominique MERCY
- Jan MINARIK
- Helena PIKON
- Dana SAPIRO
- Jean-Laurent SASPORTES
- Mark SIECZKAREK
- Julie Ann STANZAK
- Mark Alan WILSON
- Peter KOWALD
- Ilse SCHÖNEMANN
- Rodolfo SEAS ARAYA
- Alois HOCH
- Josef RATERING
- Hana UND
- Nepomuk MINARIK
- Anne Marie BENATI
Réalisation
Scénario
Équipe technique
- Marion CITO : Costumes
- Martin SCHÄFER : Photographie
- Michael FELBER : Prise de son, Montage
- Pina BAUSCH : Chorégraphie
- Nina VON KREISLER : Montage
- Matthias BURKERT : Auteur de la musique
- Detlef ERLER : Photographie
- Martin ZEVORT : Montage
- Peter KOWALD : Auteur de la musique