DERRIERE LA CITÉ INTERDITE

De nombreux raids de la police chinoises interrompent les flirts physiques des homosexuels de Beijing, dans un parc local. L'un d'eux se laisse faire prisonnier par le policier de garde. S'ensuit une garde à vue nocturne, pendant laquelle s'installera la découverte d'un homme, qui conduira l'autre à une remise en question...

Le réalisateur puise son inspiration dans la culture chinoise, mais son sujet - et la manière dont il est traité - est assurément moderne. Pas de doute on traversera la perversité, le sadomasochisme, les souffrances de l'enfance, les humiliations et le romantisme, l'amour, qu'il soit érotique ou passionnel, ou même intéressé. Le flic jugera ça "abject", au nom de la pensée du régime. Tout le film explique deux itinéraires: un qui sait ce qu'il est mais qui ne peut pas en parler, l'autre qui va vouloir écouter et qui doute de ce qu'il est venu chercher. Les deux hommes se reflètent et montrent tant l'homosexualité innée que celle dite acquise. Le film montre toutes ses ombres, ses luttes intérieures, cette résistance d'hommes contre ce régime qui les considère anormaux. Et l'attrait devient de plus en plus irrésistible. Jeux de menottes, jeux de vilains. La torture devient amour supplicié. À la fin ce n'est plus une histoire chinoise. C'est tout notre schéma de tabous qui explose, avec la remise en doute totale du geôlier.

Making of - Interviews - Bande-annonce.