Europe 1990, le mur de Berlin est tombé. Katrine a grandi en Allemagne de l'Est, et vit en Norvège depuis 20 ans. Elle est le fruit d'une relation entre une norvégienne et un soldat allemand pendant la Seconde Guerre Mondiale. A sa naissance, elle a été placée dans un orphelinat réservé aux enfants aryens. Elle parvient à s'échapper de la RDA des années plus tard pour rejoindre sa mère. Mais, quand un avocat lui demande de témoigner dans un procès contre l'Etat norvégien au nom de ces "enfants de la honte", curieusement, elle refuse. Progressivement de lourds secrets refont surface...
"D'une vie à l'autre" est adapté du livre éponyme écrit par Hannelore Hippe qui a également collaboré au scénario. Cependant le point de vue présenté dans le film diffère de celui du livre. Le récit est entraînant mais hésite trop souvent à trouver le ton qui lui convient.
Avec
Réalisation
Production
Équipe technique
- Hansjörg WEIßBRICH : Montage
- Hannelore HIPPE : Auteur d'une oeuvre littéraire
- Christoph KAISER : Auteur de la musique
- Ute PAFFENDORF : Costumes
- Karoline WILHELMSEN : Direction
- Julian MAAS : Auteur de la musique
- Kristine WILHELMSEN : Direction
- Judith KAUFMANN : Photographie
- Tamara MARINI : Direction