Je laisse la place à Jean-Marie Diricq qui, dans la présentation de ces contes, a su exprimer avec ferveur cette oeuvre régionaliste de Charles Deulin, né à Condé-sur-Escaut en 1827. En voici quelques extraits: "Le génie de l'auteur, c'est d'avoir, sans abandonner nul ingrédient de la tradition, replacé chaque conte dans un environnement précis, où se donne à voir la peine de tout un peuple comme son esprit critique non exempt de truculence, Flandre oblige... Une sorte de fraternité humaine régit cette communauté qui navigue de Condé à Valenciennes et de Douai à Cambrai. Entre gens du peuple, on s'appelle fieu souvent, on se taquine. Toute une gent qu'on trouve, bien sûr, au cabaret... " Ce double CD comprend cinq contes pour cinq acteurs avec la présence de "La Fanfare". JMV.
- Charles DEULIN Auteur d'une oeuvre littéraire
- Ronny COUTTEURE Récitant
- Gilles DEFACQUE Récitant, Chef d'un ensemble folklorique
- Jenny CLÈVE Récitant
- Jacques BONNAFFÉ Récitant, Producteur, Réalisateur & réalisatrice
- Fred PERSONNE Récitant
- Jean-Marie DIRICQ Présentateur
- Carole BELLAICHE Illustrateur-dessinateur
- ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE
- Jean-Claude CASADESUS Chef d'orchestre
- Bernard MATÉ Grosse caisse, Compositeur, Arrangeur
- M. HARDY Compositeur, Arrangeur
- Richard CUVILLIER Compositeur, Arrangeur, Cornet
- René DELBERGHE Hélicon
- Jean LESPINASSE Saxophone ténor
- Henri BINAULD Saxophone alto
- Jacky FRANCESINI Caisse claire
- 1 Cambrinus, roi de la bière
- 2 Le Blanc Misseron
- 3 Le Poirier de Misère
- 4 L'Intrépide Gayant
- 5 Le Paradis de Pipette