Le document relate l'histoire peu banale d'un insecte méconnu: le dytique. Ayant passé l'hiver pris sous la glace, ce scarabée capable de marcher, de nager et de voler s'éveille dès le retour du printemps. Son habitat: un petit étang. Ses voisins: les libellules, les grenouilles et les tritons. Son quotidien: survivre. Entre deux combats, il donnera le jour à une vingtaine de larves aux personnalités diverses... Seules les plus voraces parviendront à devenir adultes avant que l'étang ne s'assèche.
Note: Le film a reçu de nombreuses récompenses. Meilleur prix et Meilleur pris du jeune jury au festival international du film d'insectes - Narbonne, 1999; Meilleur film européen au festival du film de la nature Valvert - Bruxelles, 1998; Mention spéciale au Festival cinéma et nature - Dompierre, 1998; Prix pour la macrophotographie au Festival international du film sur la vie sauvage - Missoula, Etats-Unis 1998; Le Grand prix de la ville du Mont Dore-Sancy pour le Meilleur film du festival, 1998.
