CONFIDENCES

«L'aventure "Americana" fut très agréable pour moi et j'ai voulu pousser un peu plus loin ce métissage culturel entre ces sonorités américaines et la culture française du nord de l'Amérique d'où je viens. L'influence américaine a toujours été présente dans mon coin de pays à la fois à la radio, la télé, dans la rue et dans les habitudes de vie. Encore plus encore au Nouveau Brunswick qu'au Québec. Être fondamentalement bilingue, coupé en deux, complètement imprégné de ces deux cultures à la fois, laisse ses traces. Cette dualité n'est pas toujours « conjugable » parfaitement à travers la musique et le temps mais c'est dans cette optique que je me permets de vous raconter, dans notre musique et nos inspirations, ces quelques histoires» Roch Voisine