COLORS (+ STRAUSS)

Le duo Tal & Groethuysen se penche sur des arrangements pour deux pianos réalisés par de (presque) contemporains des compositeurs présentés ici, à savoir Claude Debussy et Richard Strauss. La transcription pour 2 pianos ou pour piano à 4 mains d'oeuvres pour orchestre permet leur diffusion.

Les arrangements de Salome et du Rosenkavalier  de Strauss sont dus à Johannes Doebber et Victor Babin, tous deux pianistes tandis que Till Eulenspiegel  est un arrangement du célèbre poème symphonique par Otto Singer. C'est le compositeur André Caplet qui s'est chargé de transcrire pour 2 pianos les deux pièces de Debussy. D'ordinaire, il en réalisait surtout les orchestrations. Ici, le voilà dans la dynamique inverse, avec tout autant de bonheur. A une époque où la radio et le disque n'existaient pas encore, la transcription permettait la diffusion des oeuvres auprès d'un plus large public et notamment dans les salons, que ce soient sous les doigts de professionnels ou sous ceux de pianistes amateurs (doués).