La veille de la grande attaque des Cylons sur les 12 Colonies, Kendra Shaw rejoint l'équipage du Battlestar Pegasus. Elle rencontre alors la charismatique et terrifiante amiral Cain qui va lui apprendre toutes les ficelles du métiers allant parfois au delà des limites. L'on va aussi découvrir ce que va devenir Kendra lorsque Lee Adama va la nommer bras droit du vaisseau, ils vont alors découvrir un chaînon manquant dans l'évolution Cylons, un vestige de la Première Guerre... Au fil de l'histoire, Kendra Shaw va devenir l'héritière de Cain, ce sera l'un de ses plus gros fardos.
Il s'agit des deux premiers épisodes de la quatrième saison. Ils constituent un film qui se suffit à lui-même mais reste néanmoins fidèle à la série (mêmes ingrédients, mêmes personnages). La mise en place de l'histoire un peu longuette ne nuit pas à la suite, véritable déferlement d'aventures à couper le souffle.
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Bear MCCREARY : Auteur de la musique
- Stephen MCNUTT : Photographie
- Tim KINZY : Montage
- Daniel COLMAN : Prise de son
- Andrew SEKLIR : Montage
