Avec le livre est joint un double CD qui contient la narration de l'oeuvre de l'écrivain anglaise, Henrietta Branford. Celle-ci se consacra à la littérature-jeunnesse depuis l'âge de 40 ans. Pour "Avril et la Poison", elle obtint, en 1998, en Grande-Bretagne, le prix Smarties et, en 2001, le prix Tam-Tam. Avril, une fillette, est originaire d'une riche famille anglaise, les Anethy. Lorsqu'elle était encore bébé, elle fut la seule survivante d'un naufrage dans lequel périrent ses parents. Vers l'âge de trois ans, elle fut confiée à Valburga Vipérine, une vieille dame qui prétendait être sa tante... La narratrice, Marianne Jamet, lit, avec beaucoup de délicatesse, la traduction française du récit. Elle est soutenue par plusieurs comédiens qui se partagent les rôles. Dès 8 ans. JMV****
- Henrietta BRANFORD Auteur d'une oeuvre littéraire
- Marianne JAMET Narrateur (trice)
- Jean-Claude DONDA Narrateur (trice)
- Béatrice BELTHOISE Narrateur (trice)
- Nathalie RÉGNIER Narrateur (trice)
- Fily KEITA Narrateur (trice)
- KOKA MEDIA Auteur de la musique
- Lesley HARKER Illustrateur-dessinateur
- Valérie ALAZRAKI Traduction
- 1 Avril et la poison