

Très librement inspiré de l'oeuvre de Joseph Conrad, et plus particulièrement de "Du coeur des ténèbres", "Apocalypse now" narre le voyage d'un militaire américain chargé de retrouver et de neutraliser un colonel qui mène sa propre guerre avec ses propres lois dans la jungle vietnamienne. Le voyage dans l'horreur, stylisé comme un opéra de la mort, est aussi le trajet d'un cauchemar; ce que Willard trouve auprès de ce bouddha replet, c'est sa propre folie. Il touche au mythe de la mort et c'est un périple dont on ne revient pas intact. "Redux" ne signifie pas "réduit", au contraire, il s'agit de la version longue remontée par Coppola.
Contient 52 minutes supplémentaires, le livret reprenant en rouge les séquences supplémentaires.
Sur les exemplaires DOUBLE DVD: DVD 1: Le film dans sa version définitive. DVD 2: Extrait de la conférence de presse de 1979 en VO st - Scène commentée par F.F. Coppola en VO st - Interview de Claude Berri, sa position de distributeur - Conférence de presse 2001 en VO st.
Avec
Réalisation
Production
Scénario
Équipe technique
- Nathan BOXER : Prise de son
- Angelo GRAHAM : Décor
- Richard MARKS : Montage
- Charles E. JAMES : Costumes
- Larry CAVANAUGH : Effets spéciaux
- Joseph CONRAD : Auteur d'une oeuvre littéraire
- Vittorio STORARO : Photographie
- Carmine COPPOLA : Auteur de la musique
- norma BURZA : Costumes
- Francis Ford COPPOLA : Auteur de la musique
- Jack JACOBSEN : Prise de son
- Waltera MURCH : Montage
- Dean TAVOULARIS : Décor
- Jerry ENDLER : Effets spéciaux
- Randy THOM : Prise de son
- Rudy LISCZAK : Effets spéciaux
- Gerald B. GREENBURG : Montage
- John FRASER : Effets spéciaux
- Lisa FRUCHTMAN : Montage