AMOK OU LE FOU DE MALAISIE

C'est dans un navire, en route de l'Australie vers l'Europe, que l'auteur rencontre, par hasard, dans l'obscurité de la nuit, sur le pont désert, Amok, un médecin allemand, de retour de Malaisie. Cet homme résigné, souffrant de solitude, drogué et alcoolique, raconte à l'auteur sa vie aventureuse et livre, dans une semi-clandestiné, sa désillusion et sa misère. Cette nouvelle psychologique fut publiée en 1912 et fut, comme l'ensemble de l'oeuvre de Stephan Zweig, un grand succès littéraire. Il fallait une personnalité comme celle de Michaël Lonsdale pour traduire avec une émotion chargée d'intériorité la folie presque hallucinante d'un homme vaincu par la souffrance et le désespoir. JMV.