Un couple d'intellectuels aisés quitte la Hongrie des années '50 avec leur fille de cinq ans et s'exile aux États-Unis afin de se mettre à l'abri des purges communistes. Mais ils n'ont pu emmener leur bébé de quelques mois qui est confié à un couple de paysans. Ceux-ci l'élèvent comme l'enfant qu'ils n'ont pas. Le bébé devient petite fille. Elle a six ans quand sa grand-mère maternelle, juste sortie de prison, vient la chercher et la met dans un avion pour les U.S.A., cela sans en avertir la famille adoptive et sans que l'enfant n'ai eu d'explication. Dix ans plus tard, c'est une adolescente déboussolée qui ne sait où est sa place, qui sont ses parents. Elle décide de retourner en Hongrie où tout a commencé... Première réalisation, largement autobiographique, de Éva Gardos, monteuse hollywoodienne.
Langues originales: hongrois et anglais.
Commentaires.
Avec
Réalisation
Scénario
Équipe technique
- Cliff EIDELMAN : Auteur de la musique
- Elemer RAGALYI : Photographie
- Margaret GOODSPEED : Montage
- Alex TAVOULARIS : Décor
- Beatrix Aruna PASZTOR : Costumes
- Peter KARDOS : Prise de son
- CURIOSITÉ - 5
- Vanessa VOGEL : Costumes