ALCOOLS

"En tant qu'elle relève de la tradition "populaire", la poésie d'Apollinaire exige l'incarnation: de même que pour une chanson, on peut "l'interpréter" en faisant des choix sonores. L'enregistrement qu'a fait le poète lui-même, en 1914, du "Pont Mirabeau", est une indication assez précise de la façon dont il entendait ses propres vers. Les interprétations proposées par Manuel Weber, sans chercher à imiter la lecture du poète, en épousent les principes. Manuel Weber a cherché à créer une musique qui, respectant les intonations naturelles de la langue française, fait ressortir le sens des mots et leur donne la magie de la parole. Ce disque est à envisager exactement comme un disque musical." (d'après Eugène Green, livret) Imposant livret bilingue français/anglais de 64 pages.