A SELECTION OF VIDEO WORKS 1990-2003 - (GRZINIC & SMID)

Index est un label DVD viennois visant à la diffusion via ce support de films issus de la très riche filmographie des cinéastes et vidéastes expérimentaux d'Autriche ou d'Europe centrale (ici un duo de vidéastes Slovènes vivant entre Vienne et Ljubljana). Les quinze premiers DVD sont sortis fin 2004, tous caractérisés par la qualité de la présentation, tant en matière de forme (jaquette) que de contenu (un livret bilingue allemand/anglais accompagne systématiquement chaque sortie).

"Marina Grzinic et Aina Smid sont des figures majeures de l'art vidéo slovène. Leur art politique attaque les fondations du médium vidéo dans ses relations aux mass-média. Croisant les références issues du cinéma, de la littérature, du théâtre, des arts visuels et de la philosophie, ils mobilisent un vaste réservoir culturel, qu'ils relisent à la lumière de la réalité sociale et politique du post-socialisme. Dans leur oeuvre, le travestissement devient une stratégie linguistique. Le travail de Grzinic et Smid démontre que la désillusion post-communiste peut générer un énorme dynamisme de résistance" (d'après Maria Klonaris et Katerina Thomadaki, pochette du DVD).

1. "Bilokacija" [Bilocation] (1990 - 12'): le concept de "bilocation" (la résidence du corps et de l'âme en deux endroits différents mais simultanés) comme métaphore de la guerre civile au Kosovo. Texte de la voix off tiré des "Fragments d'un discours amoureux" de Roland Barthes.
2. "Labirint" (1990 - 12'): des mouvements de danse hystériques juxtaposés à une imagerie artificielle inspirée de Magritte et d'images de camps de réfugiés bosniaques comme regard condensé, à la fois poétique et cynique, sur la situation en ex-Yougoslavie.
3. "Luna 10" (1994 - 11'): Des extraits de films de la 'néo-avantgarde' yougoslave des années septante (dont Emir Kusturica) sont relus, réutilisés dans une vidéo contemplant le rôle des différents médias dans la guerre en Bosnie et Herzegovine, au temps des cyborgs et des réseaux informatiques mondiaux.
4. "A3 - Apatija, Aids in Antartika" (1995 - 10'): une histoire de fragilité, de sexualité, de monstruosité et de confusions géographiques. "Tout partout", le slogan des années nonante implique une confusion des corps, des concepts et des stratégies...
5. "O muhah s trznice" [On the Flies of the Market Place] (1999 - 8'): Via un surréaliste univers visuel de faits et d'émotions, une vidéo traitant de l'espace européen, divisé et sacrifié...
6. "Vzhodna hisa" [The Eastern House] (2003 - 20'): Un hommage à la "performeuse" Nesa Paripovic via la relecture de quelques séquences cinématographiques-clé tirées de "Zabriskie point" (Antonioni), "Apocalypse Now" (Coppola) ou "Dirty Harry" (Siegel).