PARLE-MOI BRUXELLES, une exposition participative et multilingue

PARLE-MOI BRUXELLES est une exposition participative et itinérante explorant la diversité culturelle et linguistique de Bruxelles, à travers la représentation graphique d’expressions idiomatiques relatives au corps humain.

Utilisées au quotidien, ces expressions appartiennent au bagage culturel de chacun·e et voyagent avec celles & ceux qui ont quitté leur pays d’origine pour s’installer à Bruxelles. Leur signification n’est pas toujours facile à comprendre, cachée derrière un sens littéral souvent étonnant. Les visiteurs sont invités à deviner le sens d’expressions particulièrement drôles et inattendues, s’ouvrant ainsi à de nouvelles façons de dire et de penser.

Après Ixelles et Forest, c’est au tour du PointCulture Bruxelles d’accueillir cette exposition qui grandit au fur et à mesure qu’elle intègre les expressions partagées par le public. A ce jour, le projet a recueilli des centaines d’expressions en une quarantaine de langues ! Venez les découvrir et contribuer à votre tour à nourrir ce projet polyglotte.

28/04 > 04/06
Du mar. au sam. de 11h à 18h30
PointCulture Bruxelles

⚡ Le jeudi 28/04 de 18 à 22h ⚡
Le vernissage sera l’occasion d’assister à une performance exclusive "Slam moi Bruxelles" de Nadjad et N1CO du collectif SLAMEKE, élaborée spécialement pour le projet.

Parle-moi Bruxelles et fais-le avec tous les mots, langues et expressions que tu connais, et si cela ne suffit pas, alors ce sera un poème oral, parlé et crié pour te raconter à travers les voix de Nadjad - @djadjadna - et Nicolò - @n1co_slam -, dans une prosodie à deux voix parmi les mille identités de la ville.

Ainsi slam, slam-moi Bruxelles!"

18h-20h : visites guidées de l’exposition (open bar)
20h : performance slam par le collectif SLAMEKE (durée : 45 minutes)
21h-22h : visites guidées de l’exposition

Des visites guidées et ateliers peuvent être proposés à des centres d’apprentissage de la langue française (FLE) et/ou d’alphabétisation (groupe max. 15 personnes). Plus d'infos : medexmuseum@gmail.com

Une exposition du Musée éphémère de l’exil (MedexMuseum) avec le Collectif SLAMEKE

facebook.com/medexmuseum
instagram.com/medexmuseum

(c) Copyright : MedexMuseum (musée éphémère de l’exil)